मंगलवार, दिसम्बर 10, 2019
Home > भारतीय बुद्धि > पश्चिमीयों के द्वारा भारतीय ज्ञान का अनुग्रहण

पश्चिमीयों के द्वारा भारतीय ज्ञान का अनुग्रहण

 

मैं आपको इस ज्ञान को प्रसारित करने के बारे में मध्ययुगीन यूरोप के बारे में बात करना चाहता हूं। टोलेडो में, अगर आपको याद है कि एक ईसाई स्पेन और मुस्लिम स्पेन था। मुस्लिम स्पेन कॉर्डोबा राजधानी थी; ईसाई पक्ष टोलेडो में टोलेडो में एक मठ था जिसका काम केवल अरबी से लैटिन में ग्रंथों का अनुवाद करना था। तो क्रेमोना के गेरार्ड नाम है जो हमारे पास अतीत से आया है। उन्होंने लैटिन से 87 अरबी कामों का अनुवाद किया। गणित, खगोल विज्ञान और चिकित्सा और कॉन्स्टेंटाइन अफ्रीकी, वह इटली में एक ईसाई भिक्षु है जो अरबी चिकित्सा कार्यों का अनुवाद करता है। यहां मैंने एक छोटा ग्राफिक दिखाया है यह ग्राफिक इंडिक ज्ञान दिखाता है जो पहले यूनानियों और रोमियों के पास गया था। इनमें से अधिकांश ईसाई शासकों द्वारा बीजान्टिन साम्राज्य में नष्ट कर दिया गया था, जो वहां पर बुतपरस्त ज्ञान नहीं चाहते थे। तो यह वहाँ पर मर गया हालांकि कुछ ज्ञान इस्लामिक देशों में मौजूद थे, अरबी भूमि लेबनान, सीरिया और इन सभी प्रकार के स्थानों में भी इस्लाम बनने से पहले। मुसलमानों ने इन कार्यों को ज्ञान के साथ विरासत में मिला है जो भारत से विनाशकारी रूप से प्राप्त किया गया था और वे समेकित थे कि वे सभी सूचनाओं को समेकित करते थे और इसे इस अनुवाद विद्यालय द्वारा यूरोप में लैटिन में अंतःक्षिप्त कर दिया गया था, जिसे मैंने इसके बारे में बताया था। इसके अलावा, औपनिवेशिक लोगों सहित यूरोप के सभी समय में यात्रियों ने भी इस ज्ञान को सीधे यूरोप में ले लिया था और आजकल यह सब ज्ञान किसी भी उद्धरण से वंचित होकर हमारे पास वापस आ गया है, और जाहिर तौर पर बहुत अधिक परिष्कृत ज्ञान प्रणालियों के साथ पुनर्निर्मित किया गया है। दुर्भाग्य से हमने यह पता खो दिया है कि यह ज्ञान कहां से आया है? और हमें पश्चिमी सभ्यता के रोब में छोड़ दिया जाता है, जो यह स्वीकार किए बिना ज्ञान के इतने विशाल भवन का निर्माण कर सकता था कि वे अपने पूर्वजों के कंधों पर समझने के लिए और कैसे इसे अगले बिंदु तक ले जाएंगे।

यहां 1200 से 1300 तक के मार्को पोलो, जॉर्डनस कतालानी और इन सभी लोगों के ज्ञान के संचरण का एक उदाहरण है। यह पुस्तक आप Google में डाउनलोड कर सकते हैं यह आपको इस समय के कुछ भारतीय ज्ञान के संचरण से पता चलता है 1400 के दशक में यूरोपियन निकोलकोडा कंटि बहुत प्रसिद्ध थे क्योंकि वे विजयनगर गए थे और आँखों के साक्ष्य के बारे में पता चला कि किस तरह विजयनगर समय पर था। उनकी रचनाएं 15 वीं शताब्दी के मानचित्रोग्राफी में बहुत प्रभावशाली थीं। रूस के अफानासी निकटिन, वास्को द गामा ये थे आगंतुक थे। यहां पर यह पुस्तक, 15 वीं शताब्दी में भारत, वह भारत के लिए यात्राएं, ज्ञान प्रसारण के बारे में बात करता है। 1500 के दशक में पुर्तगाल सेनाओं के साथ अपेक्षाकृत 15 आदमियों के 13 जहाजों के साथ आये थे। वहां कई आगंतुक थे, जिनमें से कुछ नहीं, विज़िटर, विजेता और अन्य ऐसी चीजें नहीं थीं। उदाहरण के लिए उनमें से कुछ पुर्तगाली वैज्ञानिक थे पेड्रो नून्स, यह डी कास्त्रो, वह भारत के चौथे वाइसराय थे। इसलिए ये वैज्ञानिक भी हैं जो भारत आए और भारतीय कार्यों का अध्ययन किया, उन्हें अनुवाद किया और उन्हें वापस ले लिया। लिस्बन में यह फ्रिज या प्रतिमा पुर्तगाली लोगों के प्रमुख लोगों को दिखाती है जो महासागर की तरफ से देख रहे हैं क्योंकि वहां से भारत से उनका ज्ञान मिला है। तो लिस्बन में यह स्मारक है, मुझे लगता है कि साहना आप इस तस्वीर को ले गए थे जब आप वहां गए थे, तो आज भी यह तथ्य दिखाता है।

अब जब यूरोप ने इसके शक्तियों को एकत्रित किया, तो शूरवीरों और सैनिकों और पोप के आशीर्वाद और सब कुछ प्राप्त हुए, आखिरकार वे स्पेन गए और फिर से स्पेन पर विजय प्राप्त किया। उन्होंने एक इन्क़ुइजिशन का दौरा चलाया, जब वे मूरिश प्रभाव को जड़ से उखाड़ के फेक रहे थे। स्पेन में मुस्लिम प्रभाव उस समय किसी भी मुस्लिम ज्ञान को शैतान से ज्ञान प्राप्त करने के रूप में देखा गया, जो कि क्रूर प्रतिकार को आमंत्रित करता है। उस समय तक यूरोप की बड़प्पन मूरों के चरणों में जानने के लिए अपने सबसे बड़े बेटों को मुस्लिम स्पेन भेजते हैं। क्योंकि मूरों को हमारे से बेहतर ज्ञान मिला है, इसलिए वे वहां जायेंगे और सीखेंगे। लेकिन तब से यह न्यायिक जांच की अवधि थी। पुनर्जागरण में यूरोपीय विद्वानों ने अपने स्रोतों को छिपा दिया और यूनानी और भारतीय कार्यों को मूल ज्ञान के रूप में पारित किया। अचानक आप लोगों को अंधेरे उम्र और बीमारी और निरक्षरता और चर्च के उत्पीड़न से बाहर आ रहा है और बाहर आ रहा है और कह रहा है कि मैं इस का आविष्कार किया और मैं उस और इतने पर आविष्कार किया और हमने इन दावों की सच्चाई पर सवाल उठाया। हालांकि यह वही है जो वहां पर चल रहा था। इसलिए खगोल विज्ञान, गणित में यूरोपीय काम, भारतीय और यूनानी कामकाजों द्वारा दवाओं की काफी मात्रा में काम किया जाता था, लेकिन उन्होंने भारतीय स्रोतों के उद्धरणों को नजरअंदाज कर दिया, इसलिए मैं उनको चोरी करने वाले कहता हूं |

One thought on “पश्चिमीयों के द्वारा भारतीय ज्ञान का अनुग्रहण

Leave a Reply

%d bloggers like this: